Tłumacz przysięgły - Biuro tłumaczeń w Bielsku-Białej
Założycielką biura jest Monika Katarzyna Makowska, mgr filologii włoskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, tłumacz przysięgły języka włoskiego od 1992 r., wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ambasady Włoskiej w Warszawie, członek Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS. Nasze biuro, bazując na ponad trzydziestoletnim doświadczeniu w zakresie translacji, realizuje tłumaczenia zarówno pisemne, jak i ustne.
Tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego i niemieckiego — Bielsko-Biała
W naszych szeregach pracuje zarówno tłumacz przysięgły języka niemieckiego, angielskiego, jak i włoskiego. Tłumaczymy treści wywodzące się z rozmaitych dziedzin, do których najczęściej należą: branża prawnicza, księgowa, HR, informatyczna, techniczna, budowlana, medyczna, motoryzacyjna i administracyjna. Wszyscy nasi tłumacze dysponują wieloletnim doświadczeniem zawodowym, dzięki któremu nie tylko wykonują swoją pracę z najwyższą starannością, ale też realizują tłumaczenia szybko. Cena tłumaczenia uzależniona jest od przynależności języka tłumaczenia do jednej z czterech grup, przy czym najtańsze są tłumaczenia należące do I grupy językowej, a najdroższe — do IV:
- I grupa — angielski, niemiecki, francuski, rosyjski
- II grupa — inne języki europejskie, język łaciński
- III grupa — języki pozaeuropejskie — alfabet łaciński
- IV grupa — języki pozaeuropejskie — alfabet niełaciński, ideogramy
Kto może skorzystać z oferty naszego biura tłumaczeń?
Doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że tłumacz tłumaczący z języka włoskiego, niemieckiego czy też angielskiego na polski, lub odwrotnie, bywa nieocenionym wsparciem, a w wielu sytuacjach po prostu koniecznością. W związku z tym wychodzimy naprzeciw z atrakcyjną ofertą, proponując profesjonalne tłumaczenia ustne (symultaniczne i konsekutywne) oraz pisemne. Oprócz tłumaczeń zwykłych zajmujemy się również tłumaczeniami uwierzytelnionymi umów, statutów, aktów sądowych, testamentów czy też wielu innych dokumentów, które wymagają poświadczenia przez tłumacza przysięgłego; z tego powodu z naszych usług korzystają zarówno Klienci indywidualni, komisy samochodowe, notariusze oraz przedsiębiorstwa, jak i organizatorzy i uczestnicy sympozjów, konferencji czy targów.
Tłumaczenia przysięgłe i nie tylko — biuro M.A.Makowscy
Zamieszkujesz Bielsko-Białą lub okolice? Szukasz doświadczonego tłumacza, przed którym język niemiecki nie ma żadnych tajemnic? Jesteś w dobrym miejscu. Prowadzone przez nas biuro tworzą odpowiednio wykwalifikowani specjaliści, oferujący wsparcie w tłumaczeniach z języka niemieckiego, angielskiego oraz włoskiego. Zapewniamy nie tylko szeroką bazę tłumaczy, ale też krótkie terminy realizacji, mobilność oraz pełną dyspozycyjność. Co ważne, podejmujemy się również wykonywania tłumaczeń dla osób mieszkających na terenie Wielkiej Brytanii. Choć nie mamy na Wyspach własnego biura, zachęcamy do kontaktu telefonicznego lub mailowego. Wiedz, że z przyjemnością pracujemy w trybie zdalnym, mogąc dzięki temu świadczyć profesjonalne usługi tłumaczeniowe nie tylko dla Klientów z Polski, ale też Wielkiej Brytanii.
Doświadczony tłumacz przysięgły — Bielsko-Biała
Niemiecki, włoski oraz angielski to języki, w których specjalizują się nasi tłumacze. Na wysoką jakość realizowanych przez biuro M.A.Makowscy usług wpływa nie tylko na bieżąco aktualizowana przez tłumaczy wiedza, ale również ich wieloletnia praktyka w zawodzie. Dzięki temu możemy zagwarantować staranną realizację usług, niezależnie od tego, czy mowa o tłumaczeniu uwierzytelnionym z włoskiego na polski, czy też ustnym z polskiego na niemiecki. Zapraszamy do współpracy!
